Temat przemian społecznych, walki z uciskiem i starym porządkiem, rewolucji i tworzenia zrębów nowego, często utopijnego społeczeństwa, jest obecny w utworach wielu pisarzy na przestrzeni wieków. Jednakże dojmujące doświadczenia, w jakie obfitował dwudziesty wiek, najpełniej zaowocowały w dziełach ówczesnych twórców, którzy starali się dać wyraz swoim poglądom i zabrać głos w tak fundamentalnych, sprawach jak: walka z tyranią, niesprawiedliwość społeczna, równość obywatelska, apartheid.

Od przemówień Martina Lutera Kinga, dzieł takich pisarzy jak George Orwell, Aldus Huxley do problemów podejmowanych przez naszych rodzimych pisarzy (Gombrowicz, Mrożek, Gruziński), jasno i wyraźnie bije troska o ład społeczny i tęsknota za wartościami moralno-etycznymi, o których zdawać by się mogło świat coraz bardziej zdaje się zapominać.

W naszym spektaklu inspirując się powyższymi twórcami, podejmujemy próbę przedstawienia mechanizmu przemian społecznych i konsekwencji z tego wynikających. Najpełniej ujął to G. Orwell w swoim „Folwarku”

George Orwell, to właściwie Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz i eseista, któremu największy rozgłos przyniosły powieści: „Folwark Zwierzęcy” i „Rok 1984”

Orwell rozpoczął pisanie „Folwarku” w listopadzie 1943 roku, przez pewien czas jednak nie wiedział, jaką treść ma nadać tej historii. Pomysł narodził się w jego głowie, kiedy mieszkając wówczas w małej wiosce, ujrzał pewnego dnia, jak mały, może dziesięcioletni chłopiec prowadził wąską ścieżką potężnego konia pociągowego. Dziecko niemiłosiernie chłostało zwierzę batem, ilekroć tylko koń usiłował zboczyć z drogi. Orwell zrozumiał, że ludzie wyzyskują zwierzęta prawie tak samo, jak bogacze proletariat.

Cieszymy się, że możemy przybliżyć naszym widzom tak znaczące i ważne dzieło literatury światowej, traktujące o uniwersalnych i zawsze aktualnych problemach przemian społecznych i ich konsekwencjach, niezmiernie wymownie korespondujące z naszą rzeczywistością. Z pozoru lekkiej formie bajki-przypowieści (mającą tradycje sięgającą utworów Ezopa) pragniemy poruszyć ważne problemy związane z władzą, konformizmem, poświęceniem i niezmienną naturą ludzką.

Scenariusz: Rudolf Zając

Reżyseria: Michał Hachlowski

Muzyka: Michał Kowalczyk

Scenografia: Ryszard Masłowski

Aktorzy:

Magda Szczepanek / Katarzyna Czerwińska

Marta Pszczoła / Aleksandra Powęzka

Wojciech Cecko / Mateusz Ciszewski

Łukasz Oleś / Piotr Repetowski

Karol Basiak / Michał Hachlowski